En esta tarde de invierno...

http://lavozdelamadretierra.blogspot.com.es/2016/02/en-esta-tarde-de-invierno.html

Dijo Borges:

Formación contínua.

http://desdelaventanademicorazon.blogspot.com.es/2015/12/continua-formacion.html

Cumbre por el cambio climático. 2015.

http://lavozdelamadretierra.blogspot.com.es/2015/12/cumbre-por-el-clima-paris-2015.html

http://lavozdelamadretierra.blogspot.com.es/2015/12/mi-pasado-sabado.html



Madrid.

Si tienes fe.

                                    Si tienes fe.
                                    When you believe - castellano y subtitulada.

(En castellano, sin subtítulos).

Publicado el 18 feb. 2013

SI TIENES FE - El Príncipe de Egipto.

Cada noche oré,
no sé si alguien me escuchó,
en el alma un canción
que nunca entendí.
No hay miedo en mi interior,
aunque haya tanto que temer.
Moverás montañas
porque en ti está el poder.

Habrá milagros hoy si tienes fe,
la ilusión no ha de morir.
Un gran milagro hoy al fin veré.
Si tienes fe lo lograrás.
Podrás si tienes fe.

Malos tiempos son
ni la oración ayuda ya.
La esperanza puede huir
cual pájaro y volar,
mas hoy yo sigo aquí
creciendo en gozo y en amor,
con la fe y la devoción
que nunca imaginé.

Habrá milagros hoy si tienes fe,
la ilusión no ha de morir.
Un gran milagro hoy al fin veré.
Si tienes fe lo lograrás,
podrás si tienes fe.

Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah,
Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah,
Mi chamocha baelim adonai,
Mi kamocha nedar bakodesh
Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta
Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta,
Ashira ashira ashira

Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah,
Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah,
Mi chamocha baelim adonai,
Mi kamocha nedar bakodesh
Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta
Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta,
Ashira ashira ashira

Habrá milagros hoy si tienes fe,
la ilusión no ha de morir.
Un gran milagro hoy
al fin veré.
Si tienes fe lo lograrás, lograrás.
Podrás si tienes fe, si tienes fe.
Podrás si tienes fe.

• Sugerido por Dreamworks Animation

  • Kung Fu Panda 3 | Official Trailer #2

• Categoría

  • Cine y animación

• Licencia

  • Licencia de YouTube estándar

Hoy... todos somos el mundo.

        

                         http://danslapaix.blogspot.com.es/2015/11/je-suis-paris.html

Para aprender.

¡¡Feliz día del Pilar y de la Hispanidad 2015!!

                                                   ¡¡Feliz día del Pilar y de la Hispanidad 2015 para tod@s!!

¡¡Feliz verano 2.015!!

"Blackfish".

    Interesante documental. Puedes verlo a través de:

                 http://lavozdelamadretierra.blogspot.com.es/2015/06/blackfish.html

Como siempre, además de para aprender idiomas, para tomar consciencia...

 por el bien de nuestra Madre Tierra.

¡¡Feliz día de Canarias 2.015!!

http://desdelaventanademicorazon.blogspot.com.es/2015/05/feliz-dia-de-canarias-2015.html

Aprender idiomas es bueno para la salud.

Conocer lo que sucede en el cerebro cuando aprendemos un segundo idioma es una tarea fascinante en la que los neurocientíficos llevan años sumergidos. Uno de los primeros aspectos que observaron sobre este fenómeno fue que los niños que aprenden una segunda lengua incorporan ambos idiomas en la misma región, mientras que los adultos tenemos que emplear otra zona adyacente para la nueva tarea. Y las pruebas apuntan a que conocer un segundo idioma - al formar parte de la reserva cognitivia -retrasa los síntomas de enfermedades degenerativas como el alzhéimer.

La última aproximación a estos cambios la han hecho un equipo de investigadores de la Universidad de Umeå, en Suecia, quienes acaban de estudiar lo que pasaba en el cerebro de 853 personas durante tres meses en los que aprendieron un idioma de forma intensiva. Para observar lo que sucedía en sus neuronas, los científicos tomaron imágenes con resonancia magnética funcional al principio y al final del proceso y compararon los resultados.

Según revelan en la prestigiosa revista Neuroimage, el equipo de Johan Mårtensson observó que los cerebros de aquellas personas que habían aprendido el idioma con menos dificultad había aumentado de tamaño en determinadas zonas como el hipocampo y otras tres áreas de la corteza cerebral. "Nos sorprendió que diferentes partes del cerebro se desarrollaran en distintos grados dependiendo de lo bien que se les hubiera dado a los estudiantes y cuánto esfuerzo hubieran puesto durante el curso", asegura Mårtensson. Los estudiantes que tenían problemas con el idioma, por el contrario, presentaban cambios en un área de la corteza motora, relacionada con el movimiento.

Una parte interesante de este trabajo es que apunta a que podría haber diferencias morfológicas entre aquellos que aprenden un idioma como esponjas y los que lo tienen que dejar por imposible. En trabajos anteriores, como cuentan en The Guardian, se ha visto cómo los japoneses, por ejemplo, tienen una dificultad extrema a la hora de distinguir fonemas como la L y la R, puesto que deben reconfigurar sus conexiones neuronales. Conociendo estas dificultades, se han podido diseñar programas que exageran mucho las diferencias en los sonidos y ayudan a superar esta dificultad a los estudiantes.

Otros trabajos, como el de Kara Morgan-Short, han servido para comprobar que los adultos también pueden aprender un idioma por inmersión, como sucede con los niños, y para acabar con otros lugares comunes o equívocos sobre el aprendizaje de idiomas. Mediante este tipo de estudios, aseguran los autores, se pueden conocer mejor los cambios cerebrales que produce una segunda lengua y diseñar estrategias para hacerlo más fácil.

Referencia: Growth of language-related brain areas after foreign language learning (Neuroimage) | Vía: Sciencedaily.

Las lenguas son sagradas.

           Las  lenguas  son  sagradas.

                            Joaquín Sabina.

"La vuelta al cole"...

*

Feliz día de Canarias.

   

30 de Mayo. Día de Canarias.

San Jordi 2014. "Día del Libro".

          En España, en la celebración de este día, tenemos por costumbre, regalar un libro y una rosa. He aquí mi pequeña contribución de hoy. Espero os guste.

Todos nos leemos a nosotros mismos y al mundo que nos rodea para poder vislumbrar qué somos y dónde vamos. Leemos para entender, o para empezar a entender. No tenemos otro remedio que leer. Leer, casi tanto como respirar, es nuestra función esencial.

                                                                 Alberto Manguel. "Historia de la lectura".

                       

Para que leas.

           Seguimos aquí con la guía o listado -que comienza en el cuerpo central de este blog- de libros en lengua castellana -también incluye algunos traducidos- sugeridos o recomendados:

- Charles Baudalaire  . Las flores del mal (Ed. Alianza y Cátedra, ambas en bolsillo); Pequeños poemas en prosa o Spleen de París(Ed. Cátedra bolsillo); Paraísos artificiales( Ed. Alianza)

- Nietzsche. Ecce homo; Así habló zaratustra; La genealogía de la moral(Ed. Alianza Bolsillo).

.

- Juan José Millás. Dos mujeres en Praga; La soledad era esto; Laura y Julio; El mundo (Ed. Booket). Primavera de luto; El jardín vacío; Tonto,muerto, bastardo(Ed. Punto de Lectura).

- Mortal y Rosa  Francisco Umbral   Ed. Booket.

- Ramón Gómez de la  Serna:  La quinta de Palmyra  Ed. MCA;  El dueño del átomo  Ed. Berenice; Greguerías onduladas  Ed. Renacimiento.

- Francisco de Quevedo:  El buscón  Ed. Cátedra; La cuna y la sepultura/ Antología poética Ed. Espasa calpe;  Obras completas en prosa  Ed. Castalia.

- Los heraldos negros  César Vallejo  Ed. Cátedra.

- Garcilaso de la Vega.  Poesía completa  Ed. Espasa Calpe Bolsillo.

- Baltasar Gracián.  Trescientos aforismos Ed. Península; El criticón Ed. Cátedra; El arte de la prudencia Ed. Temas de hoy.

- Lewis Carroll. El juego de la lógica; A través del espejo; Alicia en el país de las maravillas (Alianza bolsillo).

- Gustavo Adolfo Becquer. Rimas y Leyendas Ed. Cátedra bolsillo.

- Diego de Torres Villarroel A la cola del mundo  Ed. Edhasa; Vida, ascendencia, nacimiento. Ed. Cátedra.

- Ramiro Feijoo Teatro crítico universal Ed. Cátedra bolsillo; Cartas eruditasEd. Crítica Bolsillo; Los hijos del mar y El morisco Ed. Espasa Calpe.

-Julio Cortázar Las armas secretas Ed. Cátedra Bolsillo; Los premios yRayuelaEd. Cátedra;   Papeles inesperados/Salvo el crepúsculo/Cuentos completos cortos Ed. Alianza.

- James Joyce  Ana Livia Plurabelle/ Dublineses  Ed. Alianza; UlisesEd. Nuevas Ed. De bolsillo.

- Felipe Benítez Reyes Maneras de perder/ El novio del mundo/ La propiedad del paraíso/ Chistera de duendeEd. Tusquets; Mercado de espejismos Ed. Booket.

- Carlos Marset  Laberinto Ed. Sibila Editora.

- Augusto Monterroso  El paraíso imperfecto Ed. Nuevas ed. De Bolsillo;Cuentos/ Viaje al centro de la fábula Ed. RBA; Cuentos Ed. Alianza.

- Ana María Shua  Contra el tiempo/Cazadores de letras/ Fenómenos de circo  Ed. Páginas de espuma.

- Octavio Paz  Obra poética Ed. Seix Barral.

- Luis Mateo Díez  Las horas completas/ La mirada del alma/El diablo meridiano/La gloria de los niños  Ed. Alfaguara.

- Mario Benedetti  Cuentos/ La tregua  Ed. Alianza bolsillo; Inventario uno/dos/tres/cuatroEd. Visor Libros y Cátedra Bolsillo; Cuentos completos Ed. Alfaguara.

- Jorge Luis Borges Inquisiciones/Historia de la eternidad/El aleph/ El Martín Fierro  Ed. Alianza Bolsillo; El libro de arena/ Ficciones  Ed. Destino;Cuentos completos Ed. Lumen.

- William Blake  Antología bilingüe  Ed. Alianza.

- José Martí  Poesía Completa  Ed. Alianza Bolsillo.

- Stendhal.   Rojo y negro (Lúmen/Espasa Calpe/ Alianza); La cartuja de Parma (Lúmen/Alianza Bolsillo); La abadesa de Castro (Ed. Impedimenta).

- Raymond Carver. Catedral; ¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor?; De qué hablamos cuando hablamos de amor; Si me necesitas, llámame;   Principiantes ( Todos Ed. Anagrama bolsillo).

- Luis García Montero:   Mañana no será lo que Dios quiera/ Una forma de resistencia  Ed. Alfaguara;  No me cuentes tu vida   Ed. Planeta; Completamente viernes   Ed. Tusquets.

- Marcel Proust:   Los siete libros que conforman En busca del tiempo perdido los tienen en Alianza Bolsillo.

- Pío Baroja:   Las inquietudes de Shanti Andía/ El árbol de la ciencia/ Zalacaín el aventurero/ La nave de los locos  Ed. Cátedra bolsillo;  Obras selectas  Ed. Espasa calpe.

- Autobiografía  Mark Twain  Ed. Espasa calpe.


- Vivir para contarla  Gabriel García Márquez  Ed. Nuevas ediciones de Bolsillo.


- Ángel González  Antología poética  Ed. Cátedra bolsillo.


- Garcilaso de la Vega  Poesía completa  Ed. Espasa Calpe Bolsillo.

- Diarios John Cheever Ed. Emecé.


- Juan Goytisolo  Coto Vedado; Señas de identidad  Ed. Alianza Bolsillo. Tríptico del mal; La saga de los Marxs; El furgón de cola; Noveles (1966-1982) Ed. Alfaguara.


- Julio Ramón Ribeyro  La tentación del fracaso; Poesías apátridas  Ed. Seix Barral; Cuentos (Antología)  Ed. Espasa Calpe Bolsillo.


- Fernando Fernán Gómez Las bicicletas son para el verano; ¡Stop! Novela de amor  Ed. Espasa Calpe Bolsillo; El viaje a ninguna parte  Ed. Cátedra.


- José Manuel Caballero Bonald Antología personal  Ed. Visor Libros.


- J.J. Armas Marcelo  Madrid. Distrito Federal; Cuando éramos los mejores; Al sur de la resurrección; La orden del tigre; Así en La Habana como en el cielo; Las naves quemadas; Calima; Estado de coma; Vargas Llosa. El vicio de escribir.  Todas ellas las pueden encontrar en la Ed. Nuevas Ediciones de Bolsillo.


- Navegación de cabotaje Jorge Amado  Ed. El Aleph.


- Confieso que he vivido Pablo Neruda  Ed. Espasa calpe Bolsillo.


- Martínez Sarrión A.  Jazz  y días de lluvia; Escaramuzas; Esquirlas  Ed. Alfaguara;  Última fe  Ed. Cátedra.

- Luis Feria Obra escogida Ed. Pre-textos.


- Wislawa Szymborska  Paisaje con grano de arena Ed. Lúmen; Lecturas no obligatorias/ Más lecturas no obligatorias Ed. Alfabia Editorial.


- Alonso Quesada  Poemas  Ed. Septem Comercial Canarias.


- Alejo Carpentier El siglo de las luces Ed. Alianza Bolsillo; El viaje a la semilla Ed. Atalanta.


- Guillermo Cabrera Infante Tres tristes tigres Ed. Booket; Cuentos de humo Ed. Siruela; Puro Humo Ed. Alfaguara.

Henning Mankel   Los perros de Riga; La falsa pista; Asesinos sin rostro; Pisando los talones; La quinta mujer; Cortafuegos; La pirámide…  Ed. Quinteto (Bolsillo).

Paulo Coelho  El alquimista; Verónika decide morir; Maktub; Brida; Once minutos; La bruja de Portobello; El peregrino de Compostela… Ed. Booket (Bolsillo).

Philip Roth  Cuando ella era buena; El teatro de Sabbath;  Me casé con un comunista; Operación Shybak; La contravida; El pecho; Zuckerman encadenado…Ed. Nuevas Ediciones de Bolsillo.

Michael de Montaigne  Todos los ensayos vienen recogidos en 3 volúmenes, a saber , Ensayo I; Ensayo II; Ensayo III  Ed. Cátedra Bolsillo.

Ramón Gómez de la Serna   Su obra completa la podemos encontrar en 12 volúmenes en la Editorial Galaxia Gutenberg. El novelista en la Ed. Espasa Calpe Bolsillo y Novelas cortas y Teatro en Ed. Galaxia Gutenberg.

Mariano José de Larra  Artículos Ed. Cátedra;  Artículos de costumbre Ed. Espasa Calpe Bolsillo; El doncel de don Enrique  Ed. Espasa Calpe Bolsillo.

Luis Cernuda  Su Antología poética podemos encontrarla tanto en la Ed. Espasa Calpe como en Alianza bolsillo.

- Caperucita Roja Charles Perrault   Ed. Todolibro

- Fiodor Dovstoevski  Crimen y Castigo/ Los hermanos Karamazov/ Diario de un escritor  Ed. Cátedra Bolsillo; La mansa  Ed. Alba;Cuentos Ed. Siruela; El jugador  Ed. Espasa Calpe Bolsillo.

- William Faulkner  Mientras agonizo; Desciende, Moisés; El ruido y la furia; ¡Absalón, Absalón! Ed. Alianza bolsillo.

- Las aventuras de Sherlock Holmes Sir Arthur Conan Doyle  Ed. Valdemar.

- Señas de identidad  Juan Goytisolo  Ed. Verticales Bolsillo.

- Italo Calvino   ¿Por qué leer los clásicos?; El barón rampante; El caballero inexistente; Si una noche de verano… Ed.Siruela.

- Homero  La Iliada; La odisea  Ed. Cátedra bolsillo.

- Paul Auster  (La habitación cerrada/ La noche del oráculo/Viaje por el Scriptorium) Ed. Anagrama Bolsillo.

- Herzog   Saul Bellow Ed. Nuevas Ed. De bolsillo.

- La leyenda del santo bebedor Joseph Roth  Ed. Anagrama (* no confundir con El santo bebedor de Von Szipfra de la Ed. El acantilado).

- El diario del año de la peste Daniel Dafoe  Ed. Alba.

- El extranjero  Albert Camus Ed. Alianza bolsillo.

- Platero y yo  Juan Ramón Jiménez  Ed. Espasa Calpe Bolsillo.

- Conversaciones en la Catedral Mario Vargas Llosa  Ed. Punto de lectura.